1
00:00:02,000 --> 00:00:03,360
كم أخذت؟
ماتي!

2
00:00:03,360 --> 00:00:04,960
- ماذا؟
- قلت،
كم سرقت؟

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,440
لا تقول مسروقة

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,120
ماذا عنك؟

5
00:00:10,120 --> 00:00:11,920
الليلة الماضية، حوالي الكبرى.

6
00:00:11,920 --> 00:00:13,800
- كبير؟!
- نعم. عيسى!

7
00:00:13,800 --> 00:00:15,560
علينا أن نتوقف، ماتي. أعني ذلك.

8
00:00:15,560 --> 00:00:18,120
لقد خسرنا تسعة آلاف هذا الشهر،
لذلك يسرق شخص ما.

9
00:00:18,120 --> 00:00:20,040
أريدك أن تهتم بشيء
بالنسبة لي.

10
00:00:20,040 --> 00:00:21,360
- لا.
- نعم.
- لا.
- نعم.

11
00:00:21,360 --> 00:00:24,080
جلجل!

12
00:00:21,360 --> 00:00:24,080
آه!

13
00:00:24,080 --> 00:00:26,120
- همسات:
- اللعنة!

14
00:00:26,120 --> 00:00:28,320
إيميلي، هذا أبي.
إنه ليس ما تعتقده.

15
00:00:28,320 --> 00:00:29,840
من فضلك، أعطني مكالمة مرة أخرى.

16
00:00:29,840 --> 00:00:31,480
داني! لا من فضلك!

17
00:00:31,480 --> 00:00:33,400
داني، لا!

18
00:00:31,480 --> 00:00:33,400
دورات المحرك

19
00:00:33,400 --> 00:00:36,120
- ولقد سرق مني المال.
- من؟
- داني!
- داني، داني السابق الخاص بك؟

20
00:00:36,120 --> 00:00:38,720
- لا، دانييل أوكينج دونيل، كيلي.
- حسنا، كم؟

21
00:00:38,720 --> 00:00:40,360
34000 جنيه استرليني.

22
00:00:40,360 --> 00:00:42,240
ربما الخزنة.

23
00:00:42,240 --> 00:00:44,960
- ليس هناك طريقة سوف يتم القبض علينا.
- بالتأكيد لا توجد وسيلة على وجه الأرض.

24
00:00:48,040 --> 00:00:55,760
صافرات الإنذار

25
00:01:24,400 --> 00:01:28,640
{\an8}

26
00:01:30,960 --> 00:01:34,600
{\an8}

27
00:01:45,960 --> 00:01:49,680
{\an8}

28
00:01:51,680 --> 00:01:54,680


29
00:02:02,520 --> 00:02:05,440


30
00:02:13,000 --> 00:02:15,600


31
00:02:15,600 --> 00:02:18,200
حلقات الخط

32
00:02:18,200 --> 00:02:21,160
مرحبا. قلت أنني سأتصل بك
إذا حدث أي شيء.

33
00:02:21,160 --> 00:02:23,760
- هل رأيت داني؟
- لقد اتصلت بي مثل، عشر مرات حتى الآن.

34
00:02:23,760 --> 00:02:26,400
- لا، لم أره.
- لا أضواء، لا شيء؟

35
00:02:26,400 --> 00:02:27,560
لا أضواء، لا شيء.

36
00:02:27,560 --> 00:02:30,880
إنه نفس ما كان عليه من قبل -
السيارة هنا، الستائر مغلقة.

37
00:02:30,880 --> 00:02:32,320
اللعنة.

38
00:02:33,480 --> 00:02:35,640
أنظري، ليا، لا أستطيع البقاء هنا
طوال الليل.

39
00:02:35,640 --> 00:02:37,400
- لدي عمل غدا.
- أرجوك فقط...

40
00:02:37,400 --> 00:02:39,400
فقط ابقِ هناك لأطول فترة ممكنة،
من فضلك.

41
00:02:39,400 --> 00:02:41,640
من فضلك، كيلي، لقد حصلت
لاستعادة هذا المال من داني.

42
00:02:41,640 --> 00:02:43,880
أتمنى أن يكون لديك ذوق أفضل في الرجال.

43
00:02:43,880 --> 00:02:46,640
نعم، وأنا كذلك.

44
00:02:46,640 --> 00:02:49,120
إنها تزفر بشدة

45
00:02:46,640 --> 00:02:49,120
انظر، شكرا لك.

46
00:02:56,400 --> 00:03:00,160
إنها تتأوه

47
00:03:07,360 --> 00:03:09,440
إغلاق الباب

48
00:03:07,360 --> 00:03:09,440
آه!

49
00:03:29,120 --> 00:03:31,440
يا الله حالتي.

50
00:03:36,680 --> 00:03:38,160
أنا، إيه...

51
00:03:40,080 --> 00:03:42,280
أنا أبحث عن مكان.

52
00:03:42,280 --> 00:03:44,560
و اه...

53
00:03:44,560 --> 00:03:46,200
جاء هذا واحد.

54
00:03:47,720 --> 00:03:50,640
نانا ستذهب إلى الرعاية،
وسوف نفقد منزلنا.

55
00:03:53,680 --> 00:03:55,400
لقد بقي اسبوعان حتى المزاد.

56
00:03:56,840 --> 00:03:59,040
قد يكون كذلك 20 عاما.
لن أتمكن من تحمله أبدًا.

57
00:04:02,240 --> 00:04:03,760
ماذا؟

58
00:04:05,840 --> 00:04:07,240
لا شئ.

59
00:04:10,160 --> 00:04:12,080
فقط محبط.

60
00:04:12,080 --> 00:04:14,360
كان لدي المال تقريبًا
للإيداع، ولكن...

61
00:04:16,680 --> 00:04:21,080
كما تعلمون، عندما يكون هناك شيء ما
قريبة جداً ومن ثم تصبح...

62
00:04:21,080 --> 00:04:23,800
- ويذهب بعيدا؟
- ينظر.

63
00:04:23,800 --> 00:04:25,400
عندما يذهب شيء ما

64
00:04:25,400 --> 00:04:28,320
وتريده بشدة بما فيه الكفاية،
تذهب بعد ذلك أصعب.

65
00:04:30,960 --> 00:04:33,880
أو اصمت فحسب، حسنًا؟

66
00:04:37,640 --> 00:04:39,560
مطاردة عليه.

67
00:04:39,560 --> 00:04:41,080
احصل عليه.

68
00:04:48,680 --> 00:04:50,200
إنها تستنشق

69
00:05:03,320 --> 00:05:04,800
- همسات:
- حسنا.

70
00:05:08,560 --> 00:05:10,200
نعم.

71
00:05:14,520 --> 00:05:16,400
إنها تزفر بشدة

72
00:05:23,680 --> 00:05:26,000
- البريد الصوتي:
- مرحبا، هذه إميلي.
اترك رسالة بعد النغمة

73
00:05:26,000 --> 00:05:27,360
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

74
00:05:27,360 --> 00:05:28,400
زمارة

75
00:05:30,520 --> 00:05:32,800
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

76
00:05:38,040 --> 00:05:39,880
طرق على الباب

77
00:05:41,160 --> 00:05:44,440
صحيح، إنه مشغول الليلة.
كم نأخذ؟

78
00:05:44,440 --> 00:05:46,080
أوه، الجحيم اللعين. ثابت.

79
00:05:46,080 --> 00:05:49,160
- نحن بحاجة إلى التفكير. يخطط.
- يخطط؟!

80
00:05:49,160 --> 00:05:51,600
- لقد كنت واحدا غمس فقط
كلما شئت.
- لا، لا، لا.

81
00:05:51,600 --> 00:05:52,640
ماذا؟

82
00:05:53,720 --> 00:05:54,800
ماذا؟

83
00:05:54,800 --> 00:05:56,400
إنها نانسي.

84
00:05:56,400 --> 00:05:57,480
القرف.

85
00:05:59,240 --> 00:06:01,360
- إنها هنا للتحقق من الكتب.
- أوه، اللعنة.

86
00:06:03,120 --> 00:06:06,680
- أول يوم اثنين من الربع، innit؟
- حسنًا، سأذهب إلى القفص.
- أوه لا.

87
00:06:39,720 --> 00:06:41,680
- الرجل:
- مساء الخير يا آنسة باركر.

88
00:06:49,520 --> 00:06:51,680
مساء الخير يا آنسة باركر. هل أنت بخير؟

89
00:06:58,480 --> 00:07:00,840
ماثيو، في أقرب وقت ممكن، من فضلك.

90
00:07:04,640 --> 00:07:06,280
- همسات:
- اللعنة!

91
00:07:08,160 --> 00:07:09,520
- نعم؟
- نعم، أنا ذاهب.

92
00:07:09,520 --> 00:07:11,240
س...ايمي.

93
00:07:13,800 --> 00:07:15,840
- هل ستجعل إيرينا تغطيني؟
- نعم.

94
00:07:15,840 --> 00:07:17,400
نانسي هنا.

95
00:07:19,080 --> 00:07:20,280
القرف!

96
00:07:32,440 --> 00:07:34,560
أوه! آسف جدا لأنني تأخرت.

97
00:07:39,600 --> 00:07:41,840
- يا إلهي.
- يا إلهي، آسف!
- كل شيء على ما يرام.

98
00:07:41,840 --> 00:07:42,880
نعم.

99
00:07:44,720 --> 00:07:46,240
أوه، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

100
00:07:46,240 --> 00:07:48,600
شكرًا لك. شكرًا.

101
00:07:48,600 --> 00:07:50,400
يجب أن تتوقف.

102
00:08:01,160 --> 00:08:03,280
آسف؟

103
00:08:03,280 --> 00:08:05,120
النوم هنا، في هذا المكتب.

104
00:08:06,360 --> 00:08:07,800
يجب أن تتوقف.

105
00:08:07,800 --> 00:08:11,400
أحيانا أبقى هنا
في...في المكتب.

106
00:08:11,400 --> 00:08:15,280
- لكن أنا أمي، كما تعلمين، أنا أمي...
- سوف تتوقف.

107
00:08:15,280 --> 00:08:18,120
- نعم.
- من الآن فصاعدا، سوف تتوقف.

108
00:08:18,120 --> 00:08:19,440
نعم.

109
00:08:22,040 --> 00:08:24,840
- كما لن يتم التسامح مع المخدرات.
- لا... يا يسوع!

110
00:08:24,840 --> 00:08:29,200
- الآن، أنا... أنا لا... نحن...
- نحن؟!
- لا، ليس نحن، أنا.

111
00:08:29,200 --> 00:08:32,200
لن أفعل...لن أفعل أبداً...
لم أكن لأفعل أبداً، أبداً...

112
00:08:32,200 --> 00:08:35,160
الممر
الذي يؤدي إلى المراحيض،

113
00:08:35,160 --> 00:08:38,200
اثنين من المصابيح خارج، الظلام.

114
00:08:38,200 --> 00:08:41,240
وأنثيان تستعملان الغم
لأخذ الكوكايين.

115
00:08:45,240 --> 00:08:47,320
أول شيء ثابت. آسف.

116
00:08:48,600 --> 00:08:49,800
والآن...

117
00:08:51,120 --> 00:08:54,400
..الأخذ والعائدات المالية.

118
00:09:16,320 --> 00:09:18,360
عمليات الخطف عبر القفص...

119
00:09:26,680 --> 00:09:29,080
لأعلى.

120
00:09:29,080 --> 00:09:30,360
كلاهما: لأعلى؟

121
00:09:30,360 --> 00:09:31,760
15000.

122
00:09:33,120 --> 00:09:35,360
- 15؟
- بالضبط تقريبا.

123
00:09:38,560 --> 00:09:39,920
برافو.

124
00:09:41,200 --> 00:09:43,840
- شكرًا.
- وبقي الاقدام
متسقة،

125
00:09:43,840 --> 00:09:45,280
لذلك يحتاج الموظفون إلى التربيتة على الظهر

126
00:09:45,280 --> 00:09:47,480
لتحويل عائد أعلى
من خلال الجداول.

127
00:09:47,480 --> 00:09:48,600
قطعاً.

128
00:09:48,600 --> 00:09:49,680
الكل في الكل ...

129
00:09:50,960 --> 00:09:52,920
.. برافو!

130
00:09:52,920 --> 00:09:54,680
إنها تضحك بعصبية

131
00:10:04,200 --> 00:10:07,480
إنها تتنفس بشدة

132
00:10:12,400 --> 00:10:13,840
- همسات:
- الجحيم اللعين.

133
00:10:49,080 --> 00:10:50,920
ميج...

134
00:10:56,240 --> 00:10:58,040
كم من الوقت تبحث
للحفاظ على هذا؟

135
00:10:59,720 --> 00:11:01,720
يجب أن تشكرني،
لا تتجاهلني.

136
00:11:01,720 --> 00:11:03,600
أنا لا أتجاهلك.

137
00:11:03,600 --> 00:11:06,160
ليس لدي ما أقوله لك.

138
00:11:06,160 --> 00:11:08,880
وليس لديه أي شخص آخر
على تلك الطاولة.

139
00:11:08,880 --> 00:11:11,360
عليك أن تفهم ذلك،
لأنه حتى تفعل...

140
00:11:15,240 --> 00:11:18,160
وكنا شاكرين لك
معظمنا.

141
00:11:18,160 --> 00:11:20,680
- لم أفعل ذلك بالنسبة لي.
- ولكن بعد ذلك ذلك الصبي -

142
00:11:20,680 --> 00:11:22,280
الصبي الذي أرسلته.

143
00:11:23,320 --> 00:11:24,680
الروم والزنجبيل من فضلك يا عزيزي.

144
00:11:24,680 --> 00:11:26,480
هل يمكنك وضعها على علامة التبويب
وإرسالها؟

145
00:11:33,080 --> 00:11:35,200
لقد مات في السجن، ذلك الفتى.

146
00:11:38,160 --> 00:11:41,600
لقد مات، ولا تزال هناك مخدرات
في جميع أنحاء الحي الصيني.

147
00:11:43,480 --> 00:11:45,520
ولم يصنع حتى
فرق...

148
00:11:47,200 --> 00:11:48,480
..ماذا فعلت.

149
00:11:52,720 --> 00:11:56,040
لم يصنع شيئا واحدا
من الاختلاف على الاطلاق.

150
00:12:14,920 --> 00:12:16,240
كم عدد الشباب الجدد الذين حصلت عليهم؟

151
00:12:17,520 --> 00:12:18,600
واحد.

152
00:12:19,960 --> 00:12:23,440
- واحد؟
- واحد، وهو... إنه ليس فتى.

153
00:12:24,760 --> 00:12:27,080
إنها...إنها خطيبة نيل.

154
00:12:28,600 --> 00:12:29,800
هل تضحك؟

155
00:12:31,880 --> 00:12:33,680
كيف حالها؟

156
00:12:33,680 --> 00:12:34,760
ليس جيدا.

157
00:12:36,000 --> 00:12:37,480
إنها تستمر في الفوز.

158
00:12:41,200 --> 00:12:42,840
هل تراقبهم للسرقة؟

159
00:12:46,840 --> 00:12:49,120
- إنه من العائلة، هو...
- سرقة العائلة أيضاً.

160
00:12:51,640 --> 00:12:55,760
اسمع، إذا كان سيبقى، فهو يحتاج
لمعرفة العقوبة، حسنًا؟

161
00:12:55,760 --> 00:12:57,880
وإلا فلا رادع
هل هناك؟

162
00:12:58,920 --> 00:13:00,840
وهذا ليس أنا
هذا سوف يضربه،

163
00:13:00,840 --> 00:13:03,280
إنه أنت.

164
00:13:03,280 --> 00:13:05,560
وعلى الجميع أن يعرف العقوبة
موافق؟

165
00:13:26,320 --> 00:13:28,600
عليك التأكد من أن هذين
ابدأ بالخسارة.

166
00:13:53,480 --> 00:13:54,800
كيف حالك يا صديقي؟

167
00:13:56,320 --> 00:13:57,600
نعم، أنا جيد.

168
00:14:00,840 --> 00:14:03,320
حسنا، أستطيع أن أرى ذلك.
كنت أتساءل كيف كنت.

169
00:14:07,160 --> 00:14:09,840
لذا، كانت نانسي العجوز على طريق الحرب،
ثم، إيه؟

170
00:14:09,840 --> 00:14:12,720
- والدتك؟
- والدتي، نعم.

171
00:14:12,720 --> 00:14:14,560
لا، إنها، كما تعلم...

172
00:14:14,560 --> 00:14:16,160
ألم في المؤخرة؟

173
00:14:16,160 --> 00:14:18,720
- لا!
- سأخبرها أنك اتصلت
لها ألم في المؤخرة.

174
00:14:18,720 --> 00:14:20,280
لا تجرؤ.

175
00:14:20,280 --> 00:14:21,880
إنهم يضحكون

176
00:14:24,520 --> 00:14:25,880
إذن كيف سارت الأمور؟

177
00:14:27,640 --> 00:14:29,360
نعم، كان الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا.

178
00:14:29,360 --> 00:14:31,280
أنت تكذب حقاً الآن،
أليس كذلك؟

179
00:14:35,640 --> 00:14:37,640
إنهم يضحكون

180
00:14:37,640 --> 00:14:39,240
- ها هو.
- ماذا؟

181
00:14:40,920 --> 00:14:42,240
سبب مجيئي إلى هنا.

182
00:14:44,840 --> 00:14:47,560
سبب مجيئك إلى هنا
هو أن تدير منزل والدتك، غاري.

183
00:14:47,560 --> 00:14:50,720
ماذا يمكنني أن أقول؟ لا أستطيع مساعدة نفسي.
أنا ابن جيد.

184
00:14:50,720 --> 00:14:53,080
- ورفيق جيد.
- أوه، هل هذا صحيح؟

185
00:14:53,080 --> 00:14:54,720
أوه، نعم، كل يوم من أيام الأسبوع.

186
00:14:54,720 --> 00:14:56,280
يجب أن تجربني. أنا سليم.

187
00:14:56,280 --> 00:14:57,880
إنها تسخر

188
00:14:57,880 --> 00:14:59,280
أنت كذلك.

189
00:15:03,480 --> 00:15:05,840
إلى اللقاء إذن، نعم؟

190
00:15:05,840 --> 00:15:07,480
أملاً.

191
00:15:07,480 --> 00:15:10,040
- ربما.
- أبقِني متقاطعًا،
ثم، نعم؟

192
00:15:11,400 --> 00:15:13,720
- أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟
- أنا لا أستسلم أبدا، أنا.

193
00:15:15,040 --> 00:15:16,680
هل زوجتك؟

194
00:15:19,160 --> 00:15:20,880
الزوجة السابقة.

195
00:15:26,960 --> 00:15:28,400
همم. لا.

196
00:15:28,400 --> 00:15:30,240
إنها تزيل الحلق

197
00:15:30,240 --> 00:15:31,600
إنها تضحك

198
00:15:45,840 --> 00:15:47,600
كونستابل نينج.

199
00:15:49,440 --> 00:15:53,160
- المحقق الرقيب نينغ.
- هل هو كذلك؟

200
00:15:53,160 --> 00:15:55,280
رأيت أنك كنت تبحث عنه
القليل من الشركة هناك، لذلك...

201
00:16:00,120 --> 00:16:02,080
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
في نادي أمي؟

202
00:16:02,080 --> 00:16:04,880
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لا تزال تبيع المخدرات في الحي الصيني؟

203
00:16:04,880 --> 00:16:07,000
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

204
00:16:09,760 --> 00:16:11,680
أنا لا أحمل المتاعب
إلى نادي أمي.

205
00:16:11,680 --> 00:16:12,960
أنت تجلب المتاعب في كل مكان تذهب إليه.

206
00:16:12,960 --> 00:16:16,120
نعم، حسنا، يمكنك إحضار قدر لا بأس به
من المتاعب معك، أليس كذلك؟

207
00:16:16,120 --> 00:16:17,640
إيه؟

208
00:16:20,200 --> 00:16:21,240
مهلا...

209
00:16:23,800 --> 00:16:25,440
كان لدينا اتفاق.

210
00:16:25,440 --> 00:16:26,760
نعم، لقد فعلنا ذلك.

211
00:16:26,760 --> 00:16:28,600
كان من المفترض أن تتركني وحدي.

212
00:16:32,240 --> 00:16:35,320
كنت سعيدا عندما كان يعمل
خارج بالنسبة لك، أليس كذلك؟

213
00:16:35,320 --> 00:16:36,440
إيه؟

214
00:16:37,920 --> 00:16:39,160
كلاهما نجح في الخروج منه.

215
00:16:42,600 --> 00:16:45,000
- أنا النحاس.
- همم.

216
00:16:45,000 --> 00:16:47,960
إنها وظيفتي تطبيق القانون،

217
00:16:47,960 --> 00:16:50,760
وقف الجريمة,
وحماية الأبرياء.

218
00:16:54,320 --> 00:16:55,960
حماية الأبرياء، أليس كذلك؟

219
00:17:17,440 --> 00:17:19,360
أنا أعرفك.

220
00:17:30,960 --> 00:17:32,600
كن محظوظا.

221
00:17:41,280 --> 00:17:43,200
جرجر الهاتف عبر الطاولة

222
00:17:47,840 --> 00:17:49,360
أين كنت؟

223
00:17:49,360 --> 00:17:50,600
فرك تلك السجادة اللعينة

224
00:17:50,600 --> 00:17:52,280
بينما تشير إلى القطع
لقد اشتقت ليان

225
00:17:52,280 --> 00:17:54,880
- صحيح، انظر، ماذا نفعل
الليلة؟
- لقد ذهبت للتو.

226
00:17:54,880 --> 00:17:57,320
- لكنها ذهبت.
- نعم أعلم، ولكن قليلا...

227
00:17:58,920 --> 00:18:01,520
يجب علينا فقط أن نستمر.
إذا انتهى الأمر، يمكننا...

228
00:18:01,520 --> 00:18:04,000
إنه شعور غريب بعض الشيء معها
مجرد وجودي هنا، أليس كذلك؟

229
00:18:04,000 --> 00:18:06,080
انظر، لقد أخبرتك، أنا يائس.

230
00:18:06,080 --> 00:18:08,120
يمكن أن نحصل على ما...

231
00:18:06,080 --> 00:18:08,120
يرن الهاتف

232
00:18:19,560 --> 00:18:21,120
أجب عليه.

233
00:18:26,160 --> 00:18:27,600
نعم؟

234
00:18:29,200 --> 00:18:30,840
ذلك يعتمد على من تبحث عنه.

235
00:18:32,680 --> 00:18:34,840
فحم الكوك؟

236
00:18:34,840 --> 00:18:37,400
أوه، إنه أمر محرج بعض الشيء
في هذه اللحظة يا صديقي.

237
00:18:37,400 --> 00:18:38,960
هل يمكنك معاودة الاتصال بي خلال دقيقة؟

238
00:18:40,280 --> 00:18:42,000
- ماذا كان هذا؟
- تعتقد أن لديك مشاكل.

239
00:18:42,000 --> 00:18:44,480
- لدي مشاكل.
- نعم؟ يمين.

240
00:18:44,480 --> 00:18:47,760
الرجل الذي كان سيكسرني
جعلتني ساقاي أحمل كيساً من المخدرات،

241
00:18:47,760 --> 00:18:50,280
والآن سوف يكسر رقبتي
لأنني فقدته.

242
00:18:50,280 --> 00:18:52,520
حسنا، مجرد شراء بعض الأدوية
واعطيه لهم.

243
00:18:52,520 --> 00:18:54,240
نعم، هل هناك أي فرصة
هل يمكن أن تقرضني المال

244
00:18:54,240 --> 00:18:56,480
من أجل حقيبة المخدرات هذه، من فضلك؟

245
00:18:56,480 --> 00:18:57,840
لا، لم أعتقد ذلك.

246
00:18:59,720 --> 00:19:01,920
هذا الرجل، هل هو... هل هو صعب؟

247
00:19:02,960 --> 00:19:04,160
يمكنه استعادة أموالي.

248
00:19:05,640 --> 00:19:07,000
ماذا عني؟

249
00:19:07,000 --> 00:19:09,440
ثم... يمكننا العثور على المخدرات الخاصة بك،
أنت وأنا.

250
00:19:09,440 --> 00:19:11,400
- أين فقدتهم؟
- لقد أخذوا مني.
- من؟

251
00:19:11,400 --> 00:19:13,080
- ابنتي.
-عندك بنت؟!

252
00:19:13,080 --> 00:19:15,800
- بالطبع لدي ابنة،
نعم.
- اعتقدت أنك كنت مثلي الجنس.

253
00:19:15,800 --> 00:19:18,080
- يمكنك أن تكون مثليًا ولديك ابنة.
- إذن أنت مثلي الجنس؟

254
00:19:18,080 --> 00:19:20,040
لا، أنا لست مثلي الجنس، ليان، لا.

255
00:19:21,120 --> 00:19:23,040
- إنها ابنتي، حسنًا؟
- نعم.

256
00:19:26,320 --> 00:19:28,640
كانت تزور وتستمع
الموسيقى، فلا بد أنها بدأت

257
00:19:28,640 --> 00:19:30,040
تأصيل حول غرفتي
عندما كنت في المستنقع.

258
00:19:30,040 --> 00:19:32,280
عندما أعود،
لقد ذهبت،

259
00:19:32,280 --> 00:19:34,920
وهكذا كانت الأشياء هؤلاء الملاعين
يرنون لي.

260
00:19:34,920 --> 00:19:36,840
اعتقدت أنها كانت كذلك
يعتني بي.

261
00:19:36,840 --> 00:19:38,960
حسنًا، فلنذهب ونسألها
حيث انها وضعت لهم.

262
00:19:38,960 --> 00:19:40,440
ثم أنت كل مربع
مع رفيقك الصعب

263
00:19:40,440 --> 00:19:42,840
بمجرد فرز ذلك،
يمكنني أن أطلب منه مصلحتي.

264
00:19:42,840 --> 00:19:45,400
يمكنه كسر رقبة اللقيط
الذي سرق مني المال.

265
00:19:45,400 --> 00:19:48,240
سأسقط له بضعة جنيهات
لوقته، مثل.

266
00:19:48,240 --> 00:19:50,120
- إذن أين ابنتك؟
- السرير، ليان،

267
00:19:50,120 --> 00:19:51,440
لأنها الثالثة صباحًا،
أليس كذلك؟

268
00:19:51,440 --> 00:19:54,080
- لكنها عند زوجتك السابقة، أليس كذلك؟
- أنا صديقته السابقة.

269
00:19:54,080 --> 00:19:55,800
- رومانسي.
- أنا متوتر هنا.

270
00:19:55,800 --> 00:19:59,120
حسنًا، حسنًا، فلنذهب إلى
حبيبتك السابقة مهما كانت...

271
00:19:59,120 --> 00:20:01,360
- مهما كانت هي،
واسألي ابنتك.
- إميلي.

272
00:20:01,360 --> 00:20:02,960
إميلي. سنسألها
حيث المخدرات.

273
00:20:02,960 --> 00:20:04,040
- لا يحدث.
- لماذا؟

274
00:20:04,040 --> 00:20:06,800
إذا وصل أثري إلى ذلك، فسوف تفعل ذلك
لا تدعني أراها مرة أخرى أبدًا.

275
00:20:06,800 --> 00:20:07,960
إنها لن تعرف ما الذي تطلبه

276
00:20:07,960 --> 00:20:09,400
لكنها ستعرف شيئًا ما
الثقيلة تنفجر

277
00:20:09,400 --> 00:20:12,800
- إذا جئت للتحدث إلى إيميلي.
- لا، أنت فقط تزور د...

278
00:20:12,800 --> 00:20:15,240
- نعم.
- أوه...

279
00:20:15,240 --> 00:20:16,640
ماذا، ألا ترى الكثير منها؟

280
00:20:17,840 --> 00:20:20,440
ارم، ولكنني أحاول أن أكون أفضل.
أنا...

281
00:20:23,000 --> 00:20:26,120
حسنًا، انظر، دعنا نذهب إلى مدرستها،
ثم، نعم؟

282
00:20:26,120 --> 00:20:27,280
أنت والدها.

283
00:20:27,280 --> 00:20:29,640
فقط قل أنك بحاجة للتحدث معها
لبضع دقائق.

284
00:20:29,640 --> 00:20:31,240
أخبرهم أنها حالة طارئة
أو شيء من هذا.

285
00:20:31,240 --> 00:20:33,000
بمجرد أن أخرجوها من الفصل،
تم.

286
00:20:33,000 --> 00:20:34,880
- ما هي المدرسة؟
- ماذا؟

287
00:20:34,880 --> 00:20:36,360
ما هي المدرسة؟

288
00:20:36,360 --> 00:20:38,720
- كبار السن.
- نعم، ولكن أي واحد؟
- لا أعرف.

289
00:20:38,720 --> 00:20:40,680
أنت لا تعرف الاسم
من مدرسة ابنتك؟

290
00:20:40,680 --> 00:20:41,920
نعم.

291
00:20:41,920 --> 00:20:43,840
لا، لا... لقد فعلت ذلك، أيها الصغار، ولكن...

292
00:20:43,840 --> 00:20:46,520
- الجحيم اللعين، ماتي.
- أنا لا أذهب إلى هناك، أليس كذلك؟

293
00:20:46,520 --> 00:20:48,240
يجب أن تأخذ مصلحة
في تعليمها.

294
00:20:48,240 --> 00:20:51,160
- نعم أفعل. إنها تصنع التاريخ.
- كلهم ​​يصنعون التاريخ يا حلمي.

295
00:20:51,160 --> 00:20:54,080
نعم، عادل بما فيه الكفاية، يفعلون، نعم.
نعم.

296
00:20:54,080 --> 00:20:58,120
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه
المدرسة غير الاسم؟

297
00:20:58,120 --> 00:20:59,760
إيه، السترة الحمراء.

298
00:21:01,360 --> 00:21:03,760
دعنا نتحدث فقط مع أطفالي
في الصباح. سوف يعرفون.

299
00:21:03,760 --> 00:21:06,520
بعد ذلك نتحدث مع زميلك،
نعم؟

300
00:21:06,520 --> 00:21:08,080
ولكننا الليلة...

301
00:21:08,080 --> 00:21:09,480
طرق على الباب

302
00:21:11,520 --> 00:21:13,120
المرحاض مسدود.

303
00:21:13,120 --> 00:21:14,360
حسنًا.

304
00:21:22,120 --> 00:21:24,480
إنها تزفر بشدة

305
00:21:36,800 --> 00:21:37,880
من الذي أطلبه؟

306
00:21:38,920 --> 00:21:42,120
- ابنتك.
- لا أعرف في أي صف هي.

307
00:21:42,120 --> 00:21:44,280
أنا لا أعرف معلمتها.

308
00:21:44,280 --> 00:21:45,640
هو توتس

309
00:21:45,640 --> 00:21:48,240
- أشعر وكأنني twat الحق.
- هذا لأنك واحد.

310
00:21:49,640 --> 00:21:52,240
انظر، أنا معتاد على ذلك
للتحدث مع المعلمين عن أطفالي.

311
00:21:52,240 --> 00:21:53,680
تعال.

312
00:22:03,760 --> 00:22:05,520
من الجميل أن ألتقي بك أخيراً،
السيد فلين.

313
00:22:05,520 --> 00:22:08,600
- نعم أنت أيضا.
- لا أحب
إخراج الطلاب من الفصل .

314
00:22:08,600 --> 00:22:10,240
لا، من الواضح، نعم.

315
00:22:10,240 --> 00:22:11,520
يسبب الدراما.

316
00:22:11,520 --> 00:22:15,960
حسنًا، إنها حالة طارئة،
كما كنت أقول لشريكي.

317
00:22:15,960 --> 00:22:20,000
المشاكل التي تعاني منها إيميلي
إنها مرتبطة بالتوتر، لذا...

318
00:22:20,000 --> 00:22:21,560
القضايا؟ ما القضايا؟

319
00:22:21,560 --> 00:22:23,080
سنضع ذلك في الاعتبار.

320
00:22:26,320 --> 00:22:28,240
ما هي القضايا التي تدور حولها؟

321
00:22:28,240 --> 00:22:29,520
اسأل ابنتك.

322
00:22:31,080 --> 00:22:32,160
هل ستسألها عن القضايا؟

323
00:22:32,160 --> 00:22:33,960
لا أعرف ماذا أقول
لفتاة، أليس كذلك؟

324
00:22:33,960 --> 00:22:35,760
إنها ليست فتاة،
إنها ابنتك.

325
00:22:37,080 --> 00:22:38,840
مهلا، الحب.

326
00:22:41,080 --> 00:22:43,120
هل أنت موافق على أن تترك وحدها
مع والدك، إميلي؟

327
00:22:43,120 --> 00:22:45,320
- نعم يا آنسة.
- ونحن فقط في أسفل الممر.

328
00:22:48,720 --> 00:22:50,560
ماذا فعلت بالحقيبة؟

329
00:22:50,560 --> 00:22:51,920
من هذا؟

330
00:22:51,920 --> 00:22:54,040
- أنا أعمل مع والدك.
- بيع المخدرات؟

331
00:22:54,040 --> 00:22:56,400
- إنهم ليسوا لي.
- إذن لماذا حصلت عليهم؟

332
00:22:56,400 --> 00:22:59,800
لأنه كان علي أن أعتني بهم.
إذا كنت... لم يكن لدي خيار.

333
00:22:59,800 --> 00:23:01,840
- أنا لا أصدقك.
- يمين.

334
00:23:01,840 --> 00:23:04,720
إنه مدمن. إنه يكذب. يجب عليك
أعرف أنه إذا كنت صديقته.

335
00:23:04,720 --> 00:23:06,120
- أنا لست صديقته.
- حسنًا.

336
00:23:06,120 --> 00:23:08,600
أنا واقفة هنا، كما تعلمون،
شكرا لك.

337
00:23:08,600 --> 00:23:11,840
إيميلي، إذا لم أحصل على تلك الحقيبة
إلى الرفيق الذي ينتمي إليه،

338
00:23:11,840 --> 00:23:13,720
يا صديقي، لن يحدث
لتكون جيدة بالنسبة لي.

339
00:23:15,240 --> 00:23:16,880
لقد رميته في النهر.

340
00:23:18,640 --> 00:23:20,880
خنجر بروك؟

341
00:23:20,880 --> 00:23:22,160
نعم.

342
00:23:22,160 --> 00:23:23,720
- أنا آسف.
- يا إلهي.

343
00:23:23,720 --> 00:23:26,320
- لم أكن أعتقد.
- غضبت فرميته.

344
00:23:26,320 --> 00:23:27,920
- يمين.
- أين؟

345
00:23:27,920 --> 00:23:30,240
- بالجسر القديم.
- أوه!

346
00:23:30,240 --> 00:23:32,240
أنا... أنا آسف.

347
00:23:33,320 --> 00:23:36,120
- لم أكن أعرف. اعتقدت...
- أنا لا أصدق هذا.

348
00:23:36,120 --> 00:23:39,760
انظر، امم، آسف،
هل يمكنك أن تبين لنا أين؟

349
00:23:39,760 --> 00:23:41,760
- نعم، تعال برأسك، لنذهب.
- لا أستطبع.

350
00:23:42,880 --> 00:23:44,680
إذا لم أحصل على تلك الحقيبة، إيميلي...

351
00:23:44,680 --> 00:23:47,400
إذا تركت المدرسة،
سوف يتصلون بأمي.

352
00:23:47,400 --> 00:23:50,320
- يجب أن يكون بعد المدرسة.
- أنا لا أصدق هذا.

353
00:23:50,320 --> 00:23:52,760
هل ستظهر لنا إذن؟

354
00:23:52,760 --> 00:23:54,280
أوه!

355
00:23:54,280 --> 00:23:55,680
رأسي ضرب هنا.

356
00:23:57,680 --> 00:23:59,920
اي فوق، اي فوق..

357
00:23:59,920 --> 00:24:01,400
قالت أن لديك مشاكل.

358
00:24:02,960 --> 00:24:04,640
إذن من...ما هم؟

359
00:24:06,120 --> 00:24:07,840
أنت.

360
00:24:25,320 --> 00:24:27,280
هل هذا هو؟

361
00:24:27,280 --> 00:24:30,040
- يا إلهي، سوف يقتلني.
- انظر، لا تذكر ذلك.

362
00:24:30,040 --> 00:24:32,160
لن يقول شيئا أمامي.

363
00:24:36,560 --> 00:24:38,360
آه!

364
00:24:38,360 --> 00:24:40,720
أين كنت بحق الجحيم؟

365
00:24:40,720 --> 00:24:42,800
لقد كان لدي رجل يتصل بي
كل عشر دقائق،

366
00:24:42,800 --> 00:24:44,440
يسألني أين المخدرات.

367
00:24:44,440 --> 00:24:46,840
آسف...

368
00:24:44,440 --> 00:24:46,840
صفعة!

369
00:24:46,840 --> 00:24:51,040
إرم، انظر، هذا منزله
وهذه سيارته.

370
00:24:51,040 --> 00:24:52,520
أحتاج إلى استعادة أموالي.

371
00:24:58,360 --> 00:25:01,240
- هل ستستخدم ذلك عليه؟
- وهذا يعتمد عليه.

372
00:25:01,240 --> 00:25:03,760
هو، اه...
هل سيفتح لك الباب؟

373
00:25:03,760 --> 00:25:05,880
لا أعتقد ذلك،
ليس بعد ما فعله

374
00:25:05,880 --> 00:25:07,840
حسنًا، سأفتحه.

375
00:25:07,840 --> 00:25:10,680
ابقي ورائي، حسنًا؟
وعندما تراه،

376
00:25:10,680 --> 00:25:13,200
وفقط عندما تكون متأكدًا تمامًا
بأنه هو،

377
00:25:13,200 --> 00:25:15,480
اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

378
00:25:15,480 --> 00:25:17,640
ومهلا، إنه أمر كبير لهذا.

379
00:25:20,280 --> 00:25:21,880
- نعم.
- يمين.

380
00:25:28,760 --> 00:25:31,960
- "لن يقول شيئا
أمامي."
- اسكت.

381
00:25:31,960 --> 00:25:33,560
تعال.

382
00:25:48,880 --> 00:25:50,720
جلجل!

383
00:25:48,880 --> 00:25:50,720
آه!

384
00:25:50,720 --> 00:25:52,320
أنت تسرق أيها الوغد!

385
00:25:52,320 --> 00:25:53,440
داني، أين أنت؟

386
00:25:53,440 --> 00:25:55,920
يتمتم

387
00:25:53,440 --> 00:25:55,920
أوه...

388
00:25:55,920 --> 00:25:57,840
نذل!

389
00:25:57,840 --> 00:25:59,280
أوه...

390
00:25:59,280 --> 00:26:00,480
أين هو؟

391
00:26:02,040 --> 00:26:04,480
فارغ.

392
00:26:04,480 --> 00:26:05,920
أنتما مدينان لي بمبلغ كبير.

393
00:26:05,920 --> 00:26:07,440
أنت لم تفعل شيئا.

394
00:26:07,440 --> 00:26:10,320
لقد دفعت لي مقابل ما يمكنني القيام به،
ليس بسبب ما فعلته.

395
00:26:12,920 --> 00:26:14,920
اعذرني.

396
00:26:14,920 --> 00:26:17,800
- هل أنت الشرطة؟
- نعم حبيبتي. متخفي.

397
00:26:17,800 --> 00:26:19,840
لقد ذهب إلى بينيدورم.

398
00:26:19,840 --> 00:26:22,440
- داني؟
- ليلة أمس. لقد قام بالعداء.

399
00:26:22,440 --> 00:26:24,520
قال ألا يخبر أحدا.

400
00:26:24,520 --> 00:26:26,000
أحسنت.

401
00:26:26,000 --> 00:26:28,040
- إلى متى؟
- للأبد.

402
00:26:28,040 --> 00:26:30,400
صافرات الإنذار

403
00:26:30,400 --> 00:26:32,360
دعونا ندع الزي الرسمي يتعامل مع الأمر، أليس كذلك؟

404
00:26:32,360 --> 00:26:33,960
شكرا حبيبتي.

405
00:26:57,800 --> 00:27:01,200
- لقد حصلت على كميات كبيرة على خلاصتي.
- من هم هؤلاء الناس؟

406
00:27:01,200 --> 00:27:03,120
أصوات الهاتف

407
00:27:03,120 --> 00:27:05,920
- افتحه.
- إنها روبي لدينا.
- قد يكون مهما.

408
00:27:05,920 --> 00:27:08,400
- إنها مجرد روبي لدينا.
- توماس!

409
00:27:08,400 --> 00:27:09,920
نعم.

410
00:27:14,880 --> 00:27:16,200
ماذا؟ ما هذا؟

411
00:27:19,920 --> 00:27:22,160
ماذا؟

412
00:27:22,160 --> 00:27:25,120
- إنها مجرد كلمات.
- إنها ليست مجرد كلمات.

413
00:27:25,120 --> 00:27:27,120
والدي لديه بعض الطلاء
في المرآب والغسيل النفاث.

414
00:27:27,120 --> 00:27:29,440
- هذا سوف يرتب ...
- سأضرب رأسي.

415
00:27:29,440 --> 00:27:31,080
إنهم يحاولون فقط إخافتك.

416
00:27:31,080 --> 00:27:33,320
أنت لا تفهمين، بيج.

417
00:27:33,320 --> 00:27:35,720
شيء من هذا القبيل في ممتلكاتنا
يمكن أن يحرق منزلك.

418
00:27:37,800 --> 00:27:39,480
تعال.

419
00:27:39,480 --> 00:27:41,000
إذا كان كينيدي سيحترق
منزلك إلى الأسفل،

420
00:27:41,000 --> 00:27:42,120
كان سيفعل ذلك الآن.

421
00:27:42,120 --> 00:27:44,120
هل هذا من المفترض
لتجعلني أشعر بالتحسن؟

422
00:27:46,600 --> 00:27:48,440
- يمكنك أن تقول للشرطة.
- ماذا، ويكون العشب الحقيقي؟

423
00:27:48,440 --> 00:27:51,000
-حسنا، إذا كنت خائفا منه...
- أنا لست خائفا منه.

424
00:27:51,000 --> 00:27:53,240
- لا، آسف.
- طرده.

425
00:28:00,040 --> 00:28:01,760
أنا فقط رميتها بقدر ما أستطيع.

426
00:28:03,240 --> 00:28:05,240
المسيح.

427
00:28:05,240 --> 00:28:07,360
- أنا آسف.
- وهذا موافق.

428
00:28:09,160 --> 00:28:10,640
لا بأس.

429
00:28:23,200 --> 00:28:25,360
حسنًا، ابق هنا واصرخ لنا
إذا كان أي شخص قادم.

430
00:28:28,680 --> 00:28:30,200
أستطيع أن أرى ذلك.

431
00:28:30,200 --> 00:28:31,560
اه الحمد لله.

432
00:28:34,280 --> 00:28:35,520
يمين.

433
00:28:37,640 --> 00:28:39,920
أعطني الجوارب الخاصة بك والكيل الخاص بك.

434
00:28:39,920 --> 00:28:41,560
سوف تحتاج حذائك.

435
00:28:44,640 --> 00:28:46,080
هل ستدخل؟

436
00:28:46,080 --> 00:28:47,280
أنت ماذا؟

437
00:28:48,400 --> 00:28:50,280
هل ستدخل من أجلي؟

438
00:28:50,280 --> 00:28:51,720
لا تكن سخيفا.

439
00:28:56,440 --> 00:28:58,200
أنا خائف من الماء.

440
00:29:00,520 --> 00:29:01,880
يبلغ عمقها قدمين.

441
00:29:04,960 --> 00:29:06,400
لو سمحت.

442
00:29:11,240 --> 00:29:12,520
اللعنة من أجل!

443
00:29:15,320 --> 00:29:17,120
أنت كابوس سخيف.

444
00:29:37,360 --> 00:29:44,640
الأصوات وصدى الضحك

445
00:30:19,520 --> 00:30:21,800
صرير الإطارات

446
00:30:25,520 --> 00:30:27,440
من هو تومو؟

447
00:30:36,160 --> 00:30:38,760
سأقتله. اقسم بالله.

448
00:30:41,360 --> 00:30:43,040
هنا.

449
00:30:43,040 --> 00:30:46,480
- ضع هذا على أنفك.
- أنا لست تركيا.

450
00:30:46,480 --> 00:30:48,120
سوف يزيل التورم.

451
00:30:48,120 --> 00:30:50,160
شريحة لحم. شريحة لحم يخفف التورم،
ليس لحم الخنزير المقدد.

452
00:30:50,160 --> 00:30:51,760
هل أبدو وكأنني حصلت على شريحة لحم
في الثلاجة لي؟

453
00:30:54,640 --> 00:30:56,000
الحوزة كلها سوف ترى ذلك.

454
00:30:56,000 --> 00:30:58,360
سواء كان هذا صحيحا أم لا
لا يهم.

455
00:30:58,360 --> 00:31:01,800
رن الوكيل العقاري بشأن ذلك
شقة تريد عرض هذه avvy.

456
00:31:01,800 --> 00:31:04,480
لديك حتى السادسة للسماح لهم بذلك
تعرف... ماذا يحدث؟

457
00:31:04,480 --> 00:31:05,800
هل رأيت الجبهة
من المنزل؟

458
00:31:05,800 --> 00:31:08,480
- هل أنت مبتل؟
- هل رأيت الجبهة
من المنزل، كيلي؟

459
00:31:08,480 --> 00:31:10,480
اه...

460
00:31:10,480 --> 00:31:13,320
- الشاي أو القهوة؟
- حسنًا، سأتناول الشاي من فضلك.

461
00:31:17,800 --> 00:31:20,960
كم هو يا حب؟

462
00:31:20,960 --> 00:31:22,640
آسف؟

463
00:31:22,640 --> 00:31:24,000
الحليب.

464
00:31:26,360 --> 00:31:28,200
- أجب على الهاتف، توماس.
- البريد الصوتي: مرحبًا، أنا توماس...

465
00:31:28,200 --> 00:31:29,400
أوه!

466
00:31:29,400 --> 00:31:31,080
مهلا، أين أخيك؟

467
00:31:31,080 --> 00:31:33,360
لا بد أنهم فعلوا ذلك
عندما كنت في الطابق العلوي مع نانا.

468
00:31:33,360 --> 00:31:36,320
- أعني ذلك، روبي، أين هو؟
- لا أعرف.

469
00:31:36,320 --> 00:31:37,960
قال ذلك
إنه يرى بيج اليوم.

470
00:31:37,960 --> 00:31:40,760
- ابحث عن هاتفك، ربما.
- ابحث عنه.

471
00:32:08,640 --> 00:32:09,960
بيج...

472
00:32:11,360 --> 00:32:13,160
..هذا جميل.

473
00:32:16,120 --> 00:32:19,160
هل تريد شيئا؟ بيتزا؟

474
00:32:19,160 --> 00:32:20,800
نعم نعم.

475
00:32:22,680 --> 00:32:24,240
يجلس.

476
00:32:32,880 --> 00:32:35,320
حلقات جرس الباب

477
00:32:40,360 --> 00:32:41,920
أين هو؟

478
00:32:41,920 --> 00:32:44,040
ماذا بحق الجحيم رأيك
كنت تلعب في؟

479
00:32:44,040 --> 00:32:46,320
- ماذا تقصد؟
- اختفاء،

480
00:32:46,320 --> 00:32:48,760
عندما تبدو واجهة منزلنا
مثل بانكسي حصل على قطعة خبز.

481
00:32:48,760 --> 00:32:50,240
اخفض صوتك.

482
00:32:50,240 --> 00:32:52,120
- كيف عرفت أين كنا؟
- انظر إلى هاتفك.

483
00:32:52,120 --> 00:32:54,440
- لقد نظرت إلى هاتفي.
- إذن، ماذا، كنت مجرد الذهاب إلى

484
00:32:54,440 --> 00:32:56,080
أجلس هنا ألعب ماما وبابا
إيه؟

485
00:32:56,080 --> 00:32:57,920
يجب أن تكون في المنزل
فرز الجدار الأمامي

486
00:32:57,920 --> 00:32:59,360
والمشكلة التي لديك
عائلتك في.

487
00:32:59,360 --> 00:33:01,480
حسناً، والدي لديه غسيل نفاث، لذا...

488
00:33:01,480 --> 00:33:02,680
أوه.

489
00:33:02,680 --> 00:33:04,920
كنا ذاهبون لتناول القهوة.

490
00:33:04,920 --> 00:33:07,440
- لا، شكرا لك. لا.
- أنا آسف، لم أفعل...

491
00:33:07,440 --> 00:33:09,840
- احصل على معطفك.
- لم أقصد هذا..
- الآن.

492
00:33:09,840 --> 00:33:11,680
حسنا، إذا كنت مجرد الاستماع إليه.

493
00:33:14,520 --> 00:33:16,960
أوه، واو. همم.
المنزل جميل.

494
00:33:18,440 --> 00:33:20,480
البساط الأبيض هناك، وكنت قد حصلت
لهم المدربين غزر على؟

495
00:33:20,480 --> 00:33:22,400
- أمي، أنت تقومين بعرض
خارج مني.
- أخرجهم!

496
00:33:22,400 --> 00:33:25,040
- أمي، لا!
- توماس!

497
00:33:25,040 --> 00:33:27,120
- همسات: ماذا تفعل؟
- أخرجهم، توماس.

498
00:33:27,120 --> 00:33:29,320
هل كل شيء على ما يرام؟

499
00:33:29,320 --> 00:33:31,360
يا أمي، هذا صديقي توماس،

500
00:33:31,360 --> 00:33:32,840
وهذه والدته.

501
00:33:33,880 --> 00:33:35,760
ليان. مرحبًا.

502
00:33:35,760 --> 00:33:37,040
نحن جو... نحن ذاهبون فقط، آسف.

503
00:33:37,040 --> 00:33:38,720
- لا...
- لا، ليس لديك
للذهاب نيابة عني.

504
00:33:38,720 --> 00:33:41,240
لو سمحت. بيج، طعام.

505
00:33:41,240 --> 00:33:44,200
- هناك بعض البطيخ في الثلاجة.
- هناك واحد هنا.

506
00:33:44,200 --> 00:33:46,560
كانت أمي تعمل ليلاً
في المستشفى.

507
00:33:46,560 --> 00:33:48,200
- هل يمكنك أن تحضر لي الحليب؟
- مم هم.

508
00:33:48,200 --> 00:33:49,400
قلت له أن يخلع حذائه.

509
00:33:49,400 --> 00:33:50,960
يا الله، لا،
ليس عليك أن تفعل ذلك.

510
00:33:50,960 --> 00:33:52,680
ليس لديه أي أخلاق.

511
00:33:57,120 --> 00:33:59,800
مهلا، توماس، الأحذية على السجادة.

512
00:33:59,800 --> 00:34:01,120
- همسات:
- آسف.

513
00:34:02,640 --> 00:34:04,360
شكرًا لك.

514
00:34:04,360 --> 00:34:06,400
الوداع.

515
00:34:06,400 --> 00:34:07,880
توماس، اركب السيارة الآن!

516
00:34:07,880 --> 00:34:10,400
إغلاق الباب،
صرخة مكتومة

517
00:34:15,320 --> 00:34:16,880
أصوات الهاتف

518
00:34:20,120 --> 00:34:21,480
هل هذه هي؟

519
00:34:21,480 --> 00:34:23,560
- نعم.
- نعم، حسنا، لا تجيب عليه.

520
00:34:23,560 --> 00:34:26,120
- ولم لا؟
- لأنها مشكلة،
لهذا السبب.

521
00:34:30,080 --> 00:34:32,920
- يا إلهي، أنا لا أصدقك.
- ماذا فعلت الآن؟

522
00:34:32,920 --> 00:34:34,400
هل استيقظت للتو؟

523
00:34:34,400 --> 00:34:36,040
لقد حصلت على رئيسي، ماتي،

524
00:34:36,040 --> 00:34:37,880
تبييض واجهة المنزل
بسببك.

525
00:34:37,880 --> 00:34:39,560
- ليس خطأي.
- إذا لم يكن هذا سيئا بما فيه الكفاية،

526
00:34:39,560 --> 00:34:42,040
لقد قضيت فترة ما بعد الظهر
تدخين الاعشاب.

527
00:34:42,040 --> 00:34:45,160
- لم أدخن الحشيش مطلقًا.
- لا تختبرني.

528
00:34:45,160 --> 00:34:47,200
رائحتها مثل سترة بوب مارلي
هنا.

529
00:34:48,240 --> 00:34:49,920
لكن حتى ذلك، حتى ذلك،
أستطيع أن آخذ،

530
00:34:49,920 --> 00:34:51,760
لكنك تجلب كل هذا القرف
إلى منزلي،

531
00:34:51,760 --> 00:34:54,440
المنزل الذي تشاركه
مع أختك البالغة من العمر 12 عامًا

532
00:34:54,440 --> 00:34:57,240
- ونان الخاص بك الذي يعاني من الخرف.
- لم أرتكب أي خطأ.

533
00:34:57,240 --> 00:34:58,840
لا تحاول أن تشق طريقك
للخروج منه، توماس.

534
00:34:58,840 --> 00:35:00,120
أنت تعرف أن ما فعلته هو خطأ.

535
00:35:00,120 --> 00:35:03,960
لا تجرؤ...حاول وأخبرني
ما هو الصواب والخطأ.

536
00:35:03,960 --> 00:35:05,320
ماذا؟!

537
00:35:05,320 --> 00:35:06,960
سوف نصبح بلا مأوى.

538
00:35:08,440 --> 00:35:10,320
- ماذا؟
- سمعت.

539
00:35:13,520 --> 00:35:15,240
- من قال لك ذلك؟
- لقد رأيت الرسالة.

540
00:35:15,240 --> 00:35:18,160
أمي، لا تحاولي الكذب علي.

541
00:35:18,160 --> 00:35:20,840
إنه في الصندوق الذي به كل أموالك
في خزانة الملابس الخاصة بك.

542
00:35:23,360 --> 00:35:25,440
- هذه مدخراتي يا توماس.
- نعم أيا كان.

543
00:35:27,280 --> 00:35:29,720
أريدك فقط أن تحدد
قدوة حسنة لأختك.

544
00:35:29,720 --> 00:35:32,640
إنها ليست وظيفتي، حسنًا؟
لا شيء من هذا.

545
00:35:32,640 --> 00:35:33,720
أنا مجرد طفل.

546
00:35:33,720 --> 00:35:36,160
- ليس من وظيفتي الاعتناء بهم،
إنه
- الخاص بك
- وظيفة.

547
00:35:44,360 --> 00:35:45,720
أنا مجرد طفل.

548
00:35:47,960 --> 00:35:49,640
لا ينبغي لي أن يكون كل هذا القرف
للقلق.

549
00:35:57,600 --> 00:36:00,120
هناك هذا المكان.
سأراه الآن.

550
00:36:00,120 --> 00:36:01,480
هل تريد أن تأتي معي؟

551
00:36:03,040 --> 00:36:05,360
سوف نمتلكها.
سيكون الأمر على ما يرام.

552
00:36:06,600 --> 00:36:09,920
نعم؟ فقط نحن الثلاثة -
أنت وأنا وروبي.

553
00:36:47,640 --> 00:36:51,080
حلقات الخط

554
00:36:55,280 --> 00:36:57,640
مرحبًا، تريس، هل إيميلي هناك؟

555
00:36:57,640 --> 00:36:59,240
أنا فقط بحاجة للتحدث معها.

556
00:36:59,240 --> 00:37:00,920
هي...ابتعدت عني
اليوم.

557
00:37:00,920 --> 00:37:02,800
لماذا ابتعدت عنك
ماتي؟

558
00:37:05,720 --> 00:37:07,320
لقد ابتعدت أين؟

559
00:37:09,440 --> 00:37:11,240
لقد ابتعدت لماذا؟

560
00:37:12,880 --> 00:37:15,360
أعلم أنك كنت في المدرسة اليوم.
لقد اتصلوا بي.

561
00:37:17,440 --> 00:37:19,840
- نعم.
- لا يمكنك أن تخبرني بذلك،
سواء؟

562
00:37:24,240 --> 00:37:25,760
من الذي كنت معه إذن؟

563
00:37:26,960 --> 00:37:28,440
من فضلك، تتبع.

564
00:37:30,040 --> 00:37:33,600
- لا أفهمك.
- أوه، لا تبدأ، من فضلك.

565
00:37:33,600 --> 00:37:35,720
إنها بخير. لقد أرسلت رسالة نصية.

566
00:37:35,720 --> 00:37:37,320
هل قالت لك
أن لديها مشاكل؟

567
00:37:37,320 --> 00:37:39,200
إنها فتاة مراهقة، ماتي.

568
00:37:39,200 --> 00:37:40,640
- هم
- هي
- القضايا.

569
00:37:41,720 --> 00:37:43,880
هل هذا بسبب ما أنا عليه؟

570
00:37:43,880 --> 00:37:45,440
من بين أمور أخرى.

571
00:37:48,840 --> 00:37:50,240
أنا آسف.

572
00:37:50,240 --> 00:37:51,760
ليس عليك أن تكون آسف، ماتي.

573
00:37:51,760 --> 00:37:53,840
عليك فقط أن تتوقف عن الوجود
مثل هذا الحلمه.

574
00:37:53,840 --> 00:37:56,360
هو يسخر

575
00:37:53,840 --> 00:37:56,360
نعم، القول أسهل من الفعل.

576
00:38:02,600 --> 00:38:04,680
لا أريدك أن تفكر
أنني لا أهتم.

577
00:38:04,680 --> 00:38:06,200
أنا أعلم أنك تفعل.

578
00:38:11,400 --> 00:38:12,840
هل أنت هناك؟

579
00:38:14,840 --> 00:38:16,800
أين؟

580
00:38:16,800 --> 00:38:19,280
أوترسبول.

581
00:38:19,280 --> 00:38:20,800
لا.

582
00:38:20,800 --> 00:38:22,120
أنت كذلك.

583
00:38:25,080 --> 00:38:27,080
أستطيع سماع ذلك في صوتك.

584
00:38:28,120 --> 00:38:29,800
اعتقدت فقط أنني سوف أقفز.

585
00:38:29,800 --> 00:38:32,960
- أنت لا تذهب إلى هناك إلا عندما تكون حزينا.
- يجب أن أنتقل هنا، إذن.

586
00:38:34,160 --> 00:38:35,680
يمكنك التحدث معي، كما تعلمون.

587
00:38:37,680 --> 00:38:40,640
عندما تأتي إليك الذكريات..

588
00:38:42,320 --> 00:38:43,800
..ما زلت هنا من أجلك.

589
00:38:43,800 --> 00:38:45,480
فقط لأننا لسنا معًا،
لا يعني أنني...

590
00:38:48,240 --> 00:38:49,680
أستطيع الاستماع.

591
00:38:58,800 --> 00:39:00,680
مثل، فقط على حافة رؤيتي.

592
00:39:03,640 --> 00:39:05,160
أعرف أنه هناك. فقط...

593
00:39:09,440 --> 00:39:11,320
وأنا أعلم أنه ذاهب
ليحدث مرة أخرى. انها...

594
00:39:12,920 --> 00:39:14,320
ولكن إذا كنت سريعا ...

595
00:39:16,480 --> 00:39:19,120
.. ليس من الضروري أن أنظر إليه.
هل تعرف ماذا أعني؟

596
00:39:19,120 --> 00:39:20,600
اه يا حب...

597
00:39:22,480 --> 00:39:24,160
هذا غبي، init؟

598
00:39:24,160 --> 00:39:26,000
لا، ليس كذلك.

599
00:39:29,920 --> 00:39:31,400
أسمع ذلك، رغم ذلك.

600
00:39:33,200 --> 00:39:34,240
...

601
00:39:35,640 --> 00:39:39,400
.. الماء والصراخ
وأحياناً أنا...

602
00:39:42,920 --> 00:39:46,160
..أشعر أنها تسحب، الماء.

603
00:39:46,160 --> 00:39:47,800
هل تعرف هذا الشعور؟

604
00:39:47,800 --> 00:39:49,360
نعم.

605
00:39:51,680 --> 00:39:53,200
أشعر بذلك.

606
00:39:56,120 --> 00:39:57,440
كنت طفلا.

607
00:39:58,600 --> 00:40:00,080
لقد كنت رأسًا على عقب.

608
00:40:01,320 --> 00:40:03,440
أنت لا تزال مقبض الباب.

609
00:40:03,440 --> 00:40:05,480
لكنك كنت طفلاً مهووسًا في ذلك الوقت.

610
00:40:05,480 --> 00:40:06,800
نعم.

611
00:40:12,720 --> 00:40:14,800
أنا أحاول جاهداً يا (تريس)، أنا أفعل ذلك حقاً.

612
00:40:14,800 --> 00:40:16,480
أنا حقا أفعل ذلك.

613
00:40:18,120 --> 00:40:19,520
أنا أعرف.

614
00:40:21,920 --> 00:40:23,960
هل ستخبرها من فضلك؟

615
00:40:23,960 --> 00:40:25,320
أنا أفعل بالفعل.

616
00:40:27,200 --> 00:40:29,560
أنا أحبها. أنا أحبها لذلك...

617
00:40:29,560 --> 00:40:31,240
أنا أحبها كثيرا.

618
00:40:31,240 --> 00:40:33,200
إنها تحبك أيضًا.

619
00:40:33,200 --> 00:40:34,640
نعم.

620
00:40:35,720 --> 00:40:37,520
اعتن بنفسك، نعم، يا صاحب الرأس؟

621
00:40:37,520 --> 00:40:38,920
هو يضحك

622
00:40:38,920 --> 00:40:40,280
نعم.

623
00:40:42,120 --> 00:40:43,520
أنت أيضاً.

624
00:41:10,360 --> 00:41:11,800
أنا لا أعيش هنا.

625
00:41:13,800 --> 00:41:15,440
حسنا، الأمر ليس متروك لك.

626
00:41:19,200 --> 00:41:21,120
- يأتي.
- أنا قادم.

627
00:41:27,120 --> 00:41:28,320
أهلاً.

628
00:41:29,880 --> 00:41:31,600
- قدمي تقتلني.
- هل هم؟

629
00:41:32,760 --> 00:41:33,840
توماس.

630
00:41:41,640 --> 00:41:43,960
اظهروا أنفسكم حولكم.

631
00:41:43,960 --> 00:41:46,640
سوف يستغرق مني عشر دقائق
للوصول إلى هناك بهذه الأقدام.

632
00:41:48,000 --> 00:41:51,920
- نعم، شكرا.
- 62أ، الأول على اليمين.

633
00:41:54,480 --> 00:41:57,600
- ما الأمر مع قدميك؟
- العذاب. عذاب خالص.

634
00:42:12,800 --> 00:42:14,240
تعال.

635
00:42:14,240 --> 00:42:17,360
- إيه، ما هو الرقم الذي قاله ذلك الرجل
كان؟
- ستة...60...

636
00:42:17,360 --> 00:42:18,920
قال 62 أ.

637
00:42:20,320 --> 00:42:21,640
تعال.

638
00:42:30,480 --> 00:42:32,600
لماذا نحن هنا حتى؟

639
00:42:32,600 --> 00:42:34,440
يمكن أن يكون لطيفا.

640
00:42:34,440 --> 00:42:36,960
- إنه أمر فظيع.
- نعم، حسنًا، إرم...

641
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
القليل من العمل، نعم،
ولكن بالنسبة للسعر، انه لشيء رائع.

642
00:42:42,240 --> 00:42:45,480
- المنطقة، رغم ذلك.
- حسنا، إنه مفيد للحافلات.

643
00:42:45,480 --> 00:42:47,640
أمي، إنها قذارة.

644
00:42:47,640 --> 00:42:49,240
مهلا، لا أقسم.

645
00:42:51,840 --> 00:42:54,400
- أنا لا أعيش هنا.
- قطعة من الطلاء.
- أمي...

646
00:42:54,400 --> 00:42:56,400
- لا.
- انظر، ليس لدينا خيار.

647
00:42:56,400 --> 00:42:58,640
- لا!
- توماس، ليس لدينا خيار.

648
00:42:58,640 --> 00:43:00,200
هل تفهم؟

649
00:43:00,200 --> 00:43:01,640
كنا...

650
00:43:01,640 --> 00:43:03,560
سوف نصبح بلا مأوى.

651
00:43:03,560 --> 00:43:07,240
عندما تذهب نانا إلى الرعاية،
يمكن أن ننفصل.

652
00:43:07,240 --> 00:43:10,640
- هذا هو خيارنا الوحيد.
- أمي، كيف يمكنني إحضار بيج هنا؟

653
00:43:10,640 --> 00:43:14,840
إنها تعيش في قصر يا أمي
كيف يمكنني السماح لها برؤيتنا هنا؟

654
00:43:14,840 --> 00:43:16,960
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية ما نحن فيه الآن،
لكن هذا المكان -

655
00:43:16,960 --> 00:43:18,560
أفضل أن أكون في الرعاية.

656
00:43:25,960 --> 00:43:29,000
انظر، منزل، منزل، إنه...

657
00:43:30,760 --> 00:43:34,640
إنه ليس المكان، إنه... إنه
الأشخاص الذين تشاركهم معهم.

658
00:43:34,640 --> 00:43:36,120
كما تعلمون، انها ليست الطوب
ومدافع الهاون ،

659
00:43:36,120 --> 00:43:38,480
إنه الحب والضحك.

660
00:43:40,840 --> 00:43:42,280
هذا على الحائط خلفي، أليس كذلك؟

661
00:43:42,280 --> 00:43:43,640
انها جيدة.
كان هناك شيء ...

662
00:43:43,640 --> 00:43:44,680
انها جيدة، أليس كذلك؟

663
00:43:44,680 --> 00:43:46,000
هو يتأوه

664
00:43:44,680 --> 00:43:46,000
أعتقد أن هذا جيد.

665
00:43:46,000 --> 00:43:47,400
إنها تضحك

666
00:43:47,400 --> 00:43:49,600
هو يرفرف الشفاه

667
00:43:49,600 --> 00:43:51,320
إنها تضحك

668
00:43:54,440 --> 00:43:56,320
لا أستطيع أن أصدق أنك حاولت
للابتعاد عن هذا واحد.

669
00:43:58,040 --> 00:44:01,760
انظر، هل يمكننا أن نفكر فقط؟
حول هذا الموضوع، من فضلك؟

670
00:44:01,760 --> 00:44:04,440
تحدث عنه على الأقل
فقط كخيار.

671
00:44:06,280 --> 00:44:08,960
- نعم.
- نعم؟

672
00:44:08,960 --> 00:44:10,200
نعم.

673
00:44:12,880 --> 00:44:14,480
شكرًا لك. تعال.

674
00:44:18,480 --> 00:44:22,680
يتنفس بشدة

675
00:44:30,840 --> 00:44:33,040
احصل على كأس، أنت.

676
00:44:35,960 --> 00:44:37,320
ما أخبارك؟

677
00:44:39,040 --> 00:44:40,400
لا شئ.

678
00:44:49,800 --> 00:44:52,480
هناك مشكلة في العمل.

679
00:44:52,480 --> 00:44:56,400
شخص ما كان على السرقة،
وهو ... أقال الجميع.

680
00:44:56,400 --> 00:44:59,040
من كان؟

681
00:44:59,040 --> 00:45:01,120
هل كنت أنت؟

682
00:45:01,120 --> 00:45:02,520
لا.

683
00:45:03,600 --> 00:45:05,840
الجحيم اللعين ، تايلور.

684
00:45:05,840 --> 00:45:07,200
حسنًا، عليك أن تكتشف ذلك يا آلان.

685
00:45:07,200 --> 00:45:09,960
يجب أن تشاهد
إذا توقف عن الثقة بك.

686
00:45:09,960 --> 00:45:11,360
حسنًا، لقد توقف عن الثقة بي منذ فترة طويلة.

687
00:45:11,360 --> 00:45:13,520
لكنه يعطيك آلاف الجنيهات
إلى ذهني كل ليلة.

688
00:45:14,800 --> 00:45:17,360
هذه ليست ثقة، إنها وظيفتك.

689
00:45:20,840 --> 00:45:24,720
لقد كنت رقمه الثاني،

690
00:45:24,720 --> 00:45:27,200
والآن أنا مجرد رجل حقيبة.

691
00:45:27,200 --> 00:45:29,600
أوه...حبيبي.

692
00:45:36,400 --> 00:45:39,160
الوحيد الذي احتفظ به هو نيل.

693
00:45:39,160 --> 00:45:40,960
- نيل الخاص بك؟
- نعم.

694
00:45:43,600 --> 00:45:44,920
سأضطر إلى ضربه.

695
00:45:44,920 --> 00:45:46,040
لماذا؟

696
00:45:46,040 --> 00:45:49,720
لإعلامه بما سيحدث
إذا اكتشفنا أنه متورط.

697
00:45:49,720 --> 00:45:52,240
أو إذا حصل على أصابع خفيفة
في المستقبل.

698
00:45:52,240 --> 00:45:53,720
مسكين نيل.

699
00:45:56,600 --> 00:45:58,240
هل سيكون غاري هناك؟

700
00:46:02,560 --> 00:46:03,920
أعصابه.

701
00:46:05,720 --> 00:46:07,200
إنه حيوان.

702
00:46:10,720 --> 00:46:12,880
لقد مارس الجنس معه مرة واحدة ،

703
00:46:12,880 --> 00:46:14,880
ثم كنت مارس الجنس
لكل شيء.

704
00:46:31,920 --> 00:46:33,760
ما حدث لك؟

705
00:46:33,760 --> 00:46:35,000
ما الذي تفعله هنا؟

706
00:46:36,040 --> 00:46:37,400
كيف حصلت لي على العنوان؟

707
00:46:42,080 --> 00:46:43,520
أوه!

708
00:46:44,880 --> 00:46:46,840
أنت سخيف تمزح معي.

709
00:47:00,040 --> 00:47:02,160
- هل أنت بخير يا فتى؟
- حسنًا يا فتى، نعم.

710
00:47:02,160 --> 00:47:04,120
- أنت؟
- نعم الصوت.

711
00:47:04,120 --> 00:47:06,960
تريد حوالي 12 الف
عبر الطاولات الليلة، أليس كذلك؟

712
00:47:06,960 --> 00:47:08,680
حسنًا يا رئيس.

713
00:47:19,600 --> 00:47:22,440
أعتقد أنك كنت تسرق
من الكازينو.

714
00:47:22,440 --> 00:47:24,760
- اه لا...
- أنت مدمن القمار.

715
00:47:29,480 --> 00:47:31,640
انظر، يمكنني أن آخذك الآن،

716
00:47:31,640 --> 00:47:33,840
لكنك لست جيدًا بالنسبة لي
إذا تم القبض عليك.

717
00:47:34,880 --> 00:47:36,040
أنت تنزف مرة أخرى.

718
00:47:37,600 --> 00:47:39,000
قم بإمالة رأسك إلى الخلف.

719
00:47:41,440 --> 00:47:43,040
أنت ذاهب للقيام بعمل بالنسبة لي.

720
00:47:45,800 --> 00:47:46,960
شاي؟

721
00:47:48,000 --> 00:47:50,640
لا تجرؤ على الحصول على الدم
على تلك الأريكة، ماثيو.

722
00:47:50,640 --> 00:47:52,080
الطابق العلوي.

723
00:47:54,360 --> 00:47:57,200
طنين دخول الباب

724
00:48:00,680 --> 00:48:03,160
يا أيها الأحمق، اصعد إلى الشاحنة.

725
00:48:07,480 --> 00:48:09,480
من الواضح أن اترك الدراجة اللعينة.

726
00:48:16,760 --> 00:48:18,880
رجل عصابات؟

727
00:48:18,880 --> 00:48:20,600
إنه يملك سيارات أجرة، وهو ليس رجل عصابات.

728
00:48:20,600 --> 00:48:23,200
غاري باكر لديه سلسلة
من الأعمال الأمامية،

729
00:48:23,200 --> 00:48:25,760
- إحداها قيادة سيارات الأجرة.
- أعرفه منذ سنوات.

730
00:48:25,760 --> 00:48:28,800
لقد كنت على معرفة لسنوات.
أنت لا تعرفه.

731
00:48:33,880 --> 00:48:36,400
ما...ما علاقة هذا
معي؟

732
00:48:36,400 --> 00:48:39,520
إنه يقوم بغسل أموال المخدرات
من خلال الكازينو.

733
00:48:39,520 --> 00:48:41,640
لا.

734
00:48:41,640 --> 00:48:44,120
لا، لا يفعل ذلك.

735
00:48:44,120 --> 00:48:47,120
إنه يأتي فقط عندما تأتي والدته
تجتمع شخصياتها مرة واحدة كل ثلاثة أشهر.

736
00:48:47,120 --> 00:48:48,440
أما غير ذلك فلا نراه أبداً.

737
00:48:48,440 --> 00:48:50,880
- يلعب الناس بأمواله من أجله.
- ولكن بعد ذلك سوف يخسر المال.

738
00:48:50,880 --> 00:48:53,880
لن تخسر إذا كنت تملك المكان.

739
00:48:53,880 --> 00:48:57,240
أنت لا تراه
لأنك مشغول جدًا بسرقتها.

740
00:48:57,240 --> 00:48:59,000
لقد كنت أراقبك منذ أشهر.

741
00:48:59,000 --> 00:49:00,160
أنت لا تعرف على وجه اليقين، ثم،
هل أنت؟

742
00:49:00,160 --> 00:49:01,840
- أوه، هكذا أنت؟
- لا.

743
00:49:01,840 --> 00:49:03,440
هذا ليس... لا.

744
00:49:03,440 --> 00:49:06,640
لديك التزام قانوني بذلك
الإبلاغ عن عمليات غسيل الأموال المشتبه بها.

745
00:49:06,640 --> 00:49:09,960
سوف تفقد رخصتك.
سوف يفقد الكازينو ترخيصه.

746
00:49:09,960 --> 00:49:12,040
سوف يفقد الناس وظائفهم.

747
00:49:12,040 --> 00:49:14,440
- يعني حتى أن هناك فرصة...
- ماذا؟

748
00:49:14,440 --> 00:49:17,040
.. قد تفكر المحكمة
أنت متواطئ في الجريمة

749
00:49:17,040 --> 00:49:19,280
- ماذا؟!
- وقت السجن خطير.

750
00:49:20,600 --> 00:49:22,120
يا إلهي.

751
00:49:31,240 --> 00:49:33,240
أريد فقط باكر.

752
00:49:34,960 --> 00:49:37,040
أنا لا أريدك.

753
00:49:37,040 --> 00:49:38,520
أنا فقط أريده.

754
00:49:41,560 --> 00:49:42,880
لا.

755
00:49:45,640 --> 00:49:47,080
حسنا إذن...

756
00:49:47,080 --> 00:49:49,840
أنت رهن الاعتقال
لحيازته مخدرات من الصنف أ

757
00:49:49,840 --> 00:49:51,440
بقصد التوريد.

758
00:49:51,440 --> 00:49:53,080
انه نفث

759
00:49:53,080 --> 00:49:55,240
أوه...

760
00:49:55,240 --> 00:49:57,120
واو، ما هذا؟

761
00:49:57,120 --> 00:49:59,600
إنها الكوكاكولا التي سقطت منها
جيبك في ذلك الوقت.

762
00:50:01,880 --> 00:50:03,320
بمجرد أن يتم حبسك،

763
00:50:03,320 --> 00:50:05,240
سأعود هنا
مع مذكرة المادة 18

764
00:50:05,240 --> 00:50:07,200
وسأقوم بتسليم هذا المنزل
فقط للمتعة.

765
00:50:09,600 --> 00:50:11,600
كيف تعتقدين أمك
سوف مثل ذلك؟

766
00:50:17,880 --> 00:50:19,240
حسنًا.

767
00:50:22,080 --> 00:50:23,800
حسنًا إذن.

768
00:50:34,560 --> 00:50:35,680
من يسرق؟

769
00:50:35,680 --> 00:50:37,800
جلجل!
هو يتأوه

770
00:50:37,800 --> 00:50:39,760
هل كنت أنت؟ أوي...

771
00:50:41,440 --> 00:50:43,680
أقسم أنه لم يكن أنا.

772
00:50:45,520 --> 00:50:47,120
لا أستطبع.

773
00:50:51,000 --> 00:50:52,360
لا أستطبع.

774
00:50:53,840 --> 00:50:56,160
لا أستطيع يا صديقي،
هل تعرف ماذا أعني؟

775
00:50:56,160 --> 00:50:57,640
لقد اكتفى يا صديقي.

776
00:51:06,000 --> 00:51:07,200
غاري...

777
00:51:08,560 --> 00:51:10,920
غاري!

778
00:51:10,920 --> 00:51:12,000
غاري...

779
00:51:13,360 --> 00:51:14,960
غاري!

780
00:51:14,960 --> 00:51:16,760
آهات الرجل

781
00:51:16,760 --> 00:51:19,560
يتنفس بشدة

782
00:51:32,960 --> 00:51:34,920
إعادته إلى العمل.

783
00:51:50,120 --> 00:51:52,560
إنها تتنفس بشدة

784
00:52:29,680 --> 00:52:31,640
آسف.

785
00:52:31,640 --> 00:52:35,040
لم أقصد...
لم أقصد إخافتك هناك.

786
00:52:35,040 --> 00:52:36,320
أنت بخير؟

787
00:52:37,800 --> 00:52:39,080
نعم نعم.

788
00:52:39,080 --> 00:52:41,720
أردت أن أقضي دقيقة معك
بالرغم من ذلك، إذا كان هذا جيدًا.

789
00:52:41,720 --> 00:52:43,040
نعم.

790
00:52:45,040 --> 00:52:46,080
ارم...

791
00:52:47,400 --> 00:52:49,200
أنا...

792
00:52:49,200 --> 00:52:50,720
أشعر بالحمق.

793
00:52:50,720 --> 00:52:51,760
ماذا؟

794
00:52:52,920 --> 00:52:55,080
ارم...حسنا، انظر...

795
00:52:58,880 --> 00:53:01,000
أود أن أطلب منك الخروج
في موعد.

796
00:53:02,360 --> 00:53:05,360
- الليلة؟ لا أستطيع الليلة،
أنا أعمل.
- لا، ليس الليلة، مثل.

797
00:53:05,360 --> 00:53:07,040
حسنا، كما تعلمون...

798
00:53:07,040 --> 00:53:09,480
أمي سوف تقتلني إذا سحبت
مريض. لا، ليلة أخرى.

799
00:53:10,840 --> 00:53:12,640
لا، أعرف...لا أعرف. أنا...

800
00:53:14,760 --> 00:53:16,440
إيه...

801
00:53:14,760 --> 00:53:16,440
انه يزيل الحلق

802
00:53:17,600 --> 00:53:19,440
أنا لست عادة مثل هذا.

803
00:53:19,440 --> 00:53:21,320
- مثل ماذا؟
- مثل طفل.

804
00:53:24,040 --> 00:53:25,520
لا أعرف...

805
00:53:31,200 --> 00:53:33,280
- حسنًا، نعم.
- نعم؟
- نعم.

806
00:53:33,280 --> 00:53:35,160
ضحك: نعم؟ صوت.

807
00:53:35,160 --> 00:53:36,920
انه يزيل الحلق

808
00:53:39,120 --> 00:53:40,520
إنها تضحك

809
00:53:42,400 --> 00:53:43,800
هل هذا رمح جديد هناك؟

810
00:53:45,440 --> 00:53:48,960
-إه،إه،إه..
- نحن نبحث عن مكان جديد.

811
00:53:48,960 --> 00:53:51,640
اه، لقد، اه...

812
00:53:51,640 --> 00:53:53,560
يجب أن أجد مكانًا سريعًا،
لذا...

813
00:53:53,560 --> 00:53:55,160
المنزل يبدو جميلا.

814
00:53:56,760 --> 00:53:58,520
- هذا كل ما نستطيع تحمله.
- نعم نعم.

815
00:54:01,560 --> 00:54:02,760
حسنًا، اسمع، لدي، إيه...

816
00:54:03,960 --> 00:54:05,680
لدي أماكن في جميع أنحاء المدينة،
كما تعلمون،

817
00:54:05,680 --> 00:54:07,080
مثل الشقق والمنازل، أليس كذلك؟

818
00:54:07,080 --> 00:54:09,800
إنهم لطيفون، لذلك إذا كنت في حاجة إليها
في مكان ما، يمكنني فرزها.

819
00:54:11,480 --> 00:54:13,600
أنا لا أميل...

820
00:54:13,600 --> 00:54:17,320
ارم... شكرا لك.

821
00:54:17,320 --> 00:54:18,960
لا شكر على واجب.

822
00:54:18,960 --> 00:54:21,040
- أنا بحاجة لــ...
- نعم نعم.
- ..ادخل إذن..

823
00:54:21,040 --> 00:54:22,720
نعم، نعم، حصلت على ذلك.

824
00:54:24,200 --> 00:54:25,520
إذن، إرم...

825
00:54:28,480 --> 00:54:31,120
حسنًا ، سأتصل بك
حول ذلك التاريخ، إذن، إيه؟

826
00:54:35,840 --> 00:54:38,240

هذا هو ما تحصل عليه

827
00:54:38,240 --> 00:54:40,480

هذا هو ما تحصل عليه

828
00:54:40,480 --> 00:54:42,840

هذا هو ما تحصل عليه

829
00:54:42,840 --> 00:54:45,400

هذا هو ما تحصل عليه

830
00:54:45,400 --> 00:54:47,640

هذا ما تحصل عليه...

831
00:54:53,240 --> 00:54:54,960
تعال! أدخل!

832
00:55:00,800 --> 00:55:03,080
مهلا، هل تريد أن تأخذ إجازتك؟

833
00:55:10,200 --> 00:55:12,160
كيف حالك؟ أنت بخير؟
هل تستمتع بنفسك؟

834
00:55:16,400 --> 00:55:19,160
ترينا، هل يمكنك القفز إلى
الجدول الرابع من فضلك؟ شكرًا لك.

835
00:56:09,200 --> 00:56:11,600

هذا هو ما تحصل عليه

836
00:56:11,600 --> 00:56:13,720

هذا هو ما تحصل عليه.